Présentation de Richard.

richard gumiero

Présentation de Richard.

Mensaje por richard gumiero » Dom Mar 30, 2014 3:09 pm

Bonjour,

Je m'inscris sur le forum espagnole car je suis un élève de D01 pour

finaliser mon examen de fin d’année. :guitare:

Je vous remercie tous de votre accueil par avance.

@++richard. :bye:

Avatar de Usuario
Gabriel-Guégan
Alumno de los cursos en linea
Mensajes: 315
Registrado: Dom Mar 17, 2013 4:55 pm
Ubicación: Langres, France

Re: Présentation de Richard.

Mensaje por Gabriel-Guégan » Lun Mar 31, 2014 1:32 pm

Soit le bienvenu Richard :D

richard gumiero

Re: Présentation de Richard.

Mensaje por richard gumiero » Lun Mar 31, 2014 2:07 pm

Merci Gabriel.

C'est la première fois que je visite le forum Espagnol, c'est dommage

que la barrière de la langue ne permette pas un échange fructueux avec les

autres forumistes.

Il reste "Google Trad", pour s'exprimer, c'est déjà ça.

@++richard. :bye:

Avatar de Usuario
Gabriel-Guégan
Alumno de los cursos en linea
Mensajes: 315
Registrado: Dom Mar 17, 2013 4:55 pm
Ubicación: Langres, France

Re: Présentation de Richard.

Mensaje por Gabriel-Guégan » Lun Mar 31, 2014 5:33 pm

Il y a toujours moyen d'échanger
Et dans le cas ou les traducteurs sont insuffisant, il y a des forumistes bilingues qui apportent leur aident
:delcamp_ cool:
:bye:

richard gumiero

Re: Présentation de Richard.

Mensaje por richard gumiero » Lun Mar 31, 2014 9:23 pm

Gabriel-Guégan escribió:il y a des forumistes bilingues qui apportent leur aident
Bilingue, j'aurais du mieux bosser mon Anglais et mon Italien au lycée,

Maintenant, il est un peu tard pour retourner en classe, quoique,

la guitare en D01, c'est aussi un long parcours.

@++richard. :bye:

Avatar de Usuario
Isabelle Frizac
Profesor
Mensajes: 518
Registrado: Dom Jul 01, 2012 9:35 pm
Ubicación: France ( région parisienne)

Re: Présentation de Richard.

Mensaje por Isabelle Frizac » Mar Abr 01, 2014 5:17 am

Pour ceux qui ont vraiment besoin d' aide plus précise que " http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=g ... ztJlFbT4cw" , votre colistier Benoît Horny , alias Benito est parfaitement bilingue et pourra vous aider .

:bye: ..Isa
mantener la esperanza

Avatar de Usuario
Benoît Horny
Alumno de los cursos en linea
Mensajes: 42
Registrado: Dom Mar 30, 2014 11:07 am
Ubicación: Francia

Re: Présentation de Richard.

Mensaje por Benoît Horny » Mar Abr 01, 2014 11:06 am

Hola,

parfaitement est un grand mot, disons que je me débrouille... :chaud:
Si je puis vous être utile ce sera avec plaisir... selon mes possibiltés et compétences ! :reflechir:
Con mucho gusto !
Hasta pronto !

Benito
El trabajo todo lo vence ("Labor omnia vincit improbus" Virgilio, Georgicas)
Alumno del D03 (foro frances)

richard gumiero

Re: Présentation de Richard.

Mensaje por richard gumiero » Mar Abr 01, 2014 1:10 pm

Merci Isa,

Lorsque j'aurais besoin d'un coup de main, je ferais appel aux talents linguistiques de notre cher Benito.

@++richard. :bye:

Rachid Merabet
Mensajes: 357
Registrado: Vie May 20, 2011 4:58 pm

Re: Présentation de Richard.

Mensaje por Rachid Merabet » Mar Abr 01, 2014 3:20 pm

Bienvenue les amis, heureux de voir que vous êtes arrivés à bon port :titanic: :bye:

richard gumiero

Re: Présentation de Richard.

Mensaje por richard gumiero » Mar Abr 01, 2014 7:03 pm

Merci pour l'accueil Rachid. :D

@++richard. :bye:

Volver a “Français”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: CommonCrawl [Bot] y 1 invitado