Bienvenue sur le mini-forum français !

Avatar de Usuario
Jean-François Delcamp
Site Admin
Site Admin
Mensajes: 3624
Registrado: Dom May 30, 2004 7:49 pm
Ubicación: Brest, France

Re: Bienvenue sur le mini-forum français !

Mensaje por Jean-François Delcamp » Mié Nov 03, 2010 3:07 pm

Jean Aragon et moltamusica ont aidé pour tes 2 premières traduction.
Peux-tu modifier ton message pour ajouter leur noms, avant que je le publie ?
:( + ♫ = :)

Jean-Luc Beels

Re: Bienvenue sur le mini-forum français !

Mensaje por Jean-Luc Beels » Mié Nov 03, 2010 3:36 pm

bonjour jean-françois
je viens de lire et de m'inscrire au cours en français ça sera plus facile ,bien sur je continue à apporter toute l'aide que je peut par ici ,mp3 et une vidéo à cette effet peut tu corriger ,alumno ect ,par contre je veut bien mettre mon vrai nom par ici ,alors si tu pouvais changer celui ci en; jean-luc Beels s'il te plait ,merci
bravo stephane pour ton mp3 ,on entend bien que tu n'es pas trop à l'aise mais le fait de faire cette démarche t'apportera de l'assurance ,mon premier n'était pas terrible :chaud: en tout cas encore :bravo:

Avatar de Usuario
Jean-François Delcamp
Site Admin
Site Admin
Mensajes: 3624
Registrado: Dom May 30, 2004 7:49 pm
Ubicación: Brest, France

Re: Bienvenue sur le mini-forum français !

Mensaje por Jean-François Delcamp » Mié Nov 03, 2010 3:39 pm

Jean-Luc Beels escribió:b peut tu corriger ,alumno ect ,
où ça ?

(j'ai modifié ton nom, comme demandé)
:( + ♫ = :)

Jean-Luc Beels

Re: Bienvenue sur le mini-forum français !

Mensaje por Jean-Luc Beels » Mié Nov 03, 2010 6:00 pm

Jean-François Delcamp escribió:où ça ?

ici,comme je disais je serais plus à l'aise en français :wink:

Alumno de los cursos in linea"

merci

Avatar de Usuario
Stéphane B
Mensajes: 132
Registrado: Lun Oct 18, 2010 9:46 am
Ubicación: Madrid (España)

Re: Bienvenue sur le mini-forum français !

Mensaje por Stéphane B » Mié Nov 03, 2010 7:55 pm

Jean-François Delcamp escribió:Jean Aragon et moltamusica ont aidé pour tes 2 premières traduction.
Peux-tu modifier ton message pour ajouter leur noms, avant que je le publie ?

Je viens de modifier mon message
Guitarra de Pascal Quinson - 1984

Avatar de Usuario
Jean-François Delcamp
Site Admin
Site Admin
Mensajes: 3624
Registrado: Dom May 30, 2004 7:49 pm
Ubicación: Brest, France

Re: Bienvenue sur le mini-forum français !

Mensaje por Jean-François Delcamp » Jue Nov 04, 2010 9:05 am

Merci Stéphane,
j'ai publié l'annonce : viewtopic.php?f=1&t=15457
espérons quelle va susciter des renforts.
:( + ♫ = :)

Avatar de Usuario
Stéphane B
Mensajes: 132
Registrado: Lun Oct 18, 2010 9:46 am
Ubicación: Madrid (España)

Re: Bienvenue sur le mini-forum français !

Mensaje por Stéphane B » Jue Nov 04, 2010 9:45 am

Bonjour Jean-François

il faudrait rajouter une personne dans la liste de relecteurs:
Angel Castro

Il est d'accord pour continuer les relectures.
Última edición por Stéphane B el Dom Nov 07, 2010 5:25 pm, editado 1 vez en total.
Guitarra de Pascal Quinson - 1984

Avatar de Usuario
Jean-François Delcamp
Site Admin
Site Admin
Mensajes: 3624
Registrado: Dom May 30, 2004 7:49 pm
Ubicación: Brest, France

Re: Bienvenue sur le mini-forum français !

Mensaje por Jean-François Delcamp » Jue Nov 04, 2010 10:08 am

d'accord,
c'est fait.
:( + ♫ = :)

Jean-Luc Beels

Re: Bienvenue sur le mini-forum français !

Mensaje por Jean-Luc Beels » Dom Nov 07, 2010 10:48 am

bonjour jean-françois
nous avons la chance d'avoir ces cours en français c'est pourquoi je me suis inscrit comme éléve en français il n'est donc pas nécessaire que je le soi sur le forum espagnol (en plus je ne parle pas espagnol) :wink: à cet effet peut tu m'oter de la liste des èléves en espagnol ,par contre je continue à aider par ici comme je le disais ,en enregistrant quelques mp3 que je connais bien et en les envoyant par ici et ausi en essayant de dialoguer avec nos amis espagnols du mieux que je peut,ce n'est pas beaucoup mais dans mes cordes :wink:
cordialement jean-luc

Avatar de Usuario
Jean-François Delcamp
Site Admin
Site Admin
Mensajes: 3624
Registrado: Dom May 30, 2004 7:49 pm
Ubicación: Brest, France

Re: Bienvenue sur le mini-forum français !

Mensaje por Jean-François Delcamp » Dom Nov 07, 2010 3:40 pm

D'accord Jean-Luc, je t'ai retiré du groupe.
Merci de ton aide.
:( + ♫ = :)

LudwigMD

Re: Bienvenue sur le mini-forum français !

Mensaje por LudwigMD » Lun Nov 08, 2010 11:09 pm

Il est intéressant de pouvoir disposer d'un forum dans une langue française à l'intérieur d'un forum de langue espagnole. J'essaierai de participer aux deux.

Valéry Sauvage

Re: Bienvenue sur le mini-forum français !

Mensaje por Valéry Sauvage » Vie Abr 20, 2012 5:06 am

Bonjour à tous ;-)

Avatar de Usuario
Miguel L. Marcos
Moderador
Moderador
Mensajes: 4051
Registrado: Dom Nov 23, 2008 4:16 pm
Ubicación: Valladolid/IN71 (Spain)

Re: Bienvenue sur le mini-forum français !

Mensaje por Miguel L. Marcos » Dom Abr 22, 2012 8:46 pm

Bonjour !! :bye: :bye:
73s / Saludos, Miguel L.
Guitarra Clásica Alhambra modelo 6P + Cuerdas
Vivo en: España (UTC+1). Hablo más o menos: (Español) (English) (ein wenig Deutsch) Con traductor: (Français)

Sylvie

Re: Bienvenue sur le mini-forum français !

Mensaje por Sylvie » Sab May 05, 2012 10:51 am

bonjour à tous !

je ne peux pas accéder au sous forum des duos et ensembles virtuels pour y poster
des musiques... ma demande pour le groupe 02 n'a pas encore été validée, pouvez vous
m'aider svp ? :aide: :merci:

Sylvie

Evelyne Bieliauskas

Re: Bienvenue sur le mini-forum français !

Mensaje por Evelyne Bieliauskas » Sab Jun 09, 2012 3:40 pm

bonjour à tous,

sur le site espagnol, je vais et reviens, guettant ma confirmation d'inscription d'il y a maintenant une semaine, publiant un deuxième message comme c'est requis.
je n'ai pas reçu de confirmation d'inscription sur ce site alors qu'aujour'hui est le dernier jour pour passer l'examen :roll:

En passant, je vous envoie un petit bonjour et tous mes encouragements pour la suite...
:bye:
Evelyne

Volver a “Français”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: CommonCrawl [Bot] y 0 invitados