Reportando errores en PDFs de nivel 1 a 3

Esta primera biblitoeca contiene las partituras publicadas por Jean-François Delcamp para los niveles D01 al D03. Los nuevos miembros que tengan 2 mensajes publicados y aprobados por los moderadores pueden descargar las partituras de los niveles 1 al 3, así como los MP3, vídeos y los cursos en línea.
Reglas del Foro
Los nuevos miembros que tengan 2 mensajes publicados y aprobados por los moderadores pueden descargar las partituras de los niveles 1 al 3, así como los MP3, vídeos y los cursos en línea.
Avatar de Usuario
Jean-François Delcamp
Site Admin
Site Admin
Mensajes: 3668
Registrado: Dom May 30, 2004 7:49 pm
Ubicación: Brest, France

Re: Reportando errores en PDFs de nivel 1 a 3

Mensaje por Jean-François Delcamp » Mar Ene 08, 2013 3:39 pm

Gracias Fernando,
le choix des doigtés c'est personnel, cela dépend de son degré d'habileté du jour, de la qualité de la guitare, de la qualité des cordes et même de la qualité acoustique de la pièce dans laquelle on joue.

Je change mes doigtés selon mon degré d'habileté du jour.
Si il y a longtemps que je n'ai pas travaillé la guitare, si je suis malhabile : je remplace l'annulaire par le majeur, l'index par le pouce, je remplace les doigts les plus faibles par les doigts les plus forts.

Je change aussi mes doigtés selon la guitare que je joue.
Si la guitare est un peu fausse en position 10 sur la corde 3, j'évite la position 10.
Si la première corde sonne mal (son aigre), je joue de préférence sur la deuxième corde.

Si il y a beaucoup d'écho dans la pièce où je joue, j’éteins les résonances beaucoup plus souvent et je change mes doigtés pour faciliter cela.

Le principe de base des doigtés de la main qui pince les cordes c'est :
le pouce joue les 3 basses,
l'index joue la corde 3
le majeur joue la corde 2
l'annulaire joue la corde 1

Des fois un doigt joue plusieurs cordes à la fois ; Julio Salvador Sagreras indique bien cela dans ses Leçons par un signe de parenthèse ouvrante (

Pour les gammes on alterne deux [im] [am] ou trois doigts [ima].

:idea: Travaillez les doigtés du PDF et ceux de la vidéo. Entraînez-vous à faire sonner aussi bien un doigté que l'autre. C'est bien de connaitre différents doigtés pour un même air. C'est comme cela que vous allez développer votre esprit critique. Et plus tard vous saurez choisir vos propres doigtés, les meilleurs pour vos mains et pour votre guitare.

Saludos cordiales
Jean-François
:( + ♫ = :)

Fernando Puertollano

Re: Reportando errores en PDFs de nivel 1 a 3

Mensaje por Fernando Puertollano » Sab Ene 12, 2013 6:10 pm

Gracias Maestro, por su pronta respuesta.


Saludos cordiales
Fernando

Avatar de Usuario
Katherine Chu
Mensajes: 1096
Registrado: Lun Nov 05, 2012 5:56 am
Ubicación: Hong Kong

Re: Reportando errores en PDFs de nivel 1 a 3

Mensaje por Katherine Chu » Vie Mar 08, 2013 2:38 am

CATALOGUE DELCAMP.NET (delcamp_d01___2012-04-23.pdf, pagina 1 y 66)

"Volume D01 - Anonyme : A la claire fontaine - Ah ! Mon beau château - Ah vous dirais-je maman - Alouette, gentille alouette - Au clair de la lune - Cadet Rousselle - C'est la cloche du vieux manoir - Chanson Italienne - Danse anglaise - Donne-moi la fleur - Doucement, doucement - Fais dodo, Colas mon p'tit frère - Frère Jacques - Il est minuit - J'ai du bon tabac - Jig - La bonne aventure - La Cucaracha - La tête bizarde - Le coucou - Lo, nous marchons sur un étroit chemin - London's burning - Lundi matin - Menuet en ré majeur - No le daba el sol - O bella ciao - Old Mac Donald - Quand j'étais chez mon père - Ricercar en la mineur - Savez vous planter des choux ? - Scarborough Fair - Sur le pont d'Avignon - Une souris verte - Valse du Tyrol - Vent frais, vent du matin - Volt - Adrian Le Roy : Branles de Poictou n°2 et 4 - Gaspar Sanz : Villano - J. A. P. Schulz : Air - Joseph Küffner : Duos opus 168 n°4, 14 et 15 - Fernando Sor : Leçons opus 60 n°1, 2 et 3 - Dionisio Aguado : Leccion 5a - Valse - Matteo Carcassi : Exercice opus 29 - J. K. Mertz : Anschlag. auf zwei Saiten - P. & M. J. Hill : Good-Morning To All - Antonio Cano-Curriela : Leccion 1 - Pascual Roch : Exercices de simple alternation - Jean-François Delcamp : Cordes à vide - Bref n°1, 2 et 3 - Si si ré - Polyphonie - Accompagnement de blues - Gammes - Liaisons - Accords - Arpèges - Apoyando - Terminer - Improvisation."

Error encontrado:
- La obra "Valse du Tyrol" no existe en D01
- "Matteo Carcassi : Exercice opus 29" deberia de ser "Matteo Carcassi : Exercice opus 59"
Matthew Wan M5/D'Addario EJ46
Admira Virtuoso/D'Addario EJ27N

...Bye Bye Yamaha C70

Avatar de Usuario
Jean-François Delcamp
Site Admin
Site Admin
Mensajes: 3668
Registrado: Dom May 30, 2004 7:49 pm
Ubicación: Brest, France

Re: Reportando errores en PDFs de nivel 1 a 3

Mensaje por Jean-François Delcamp » Vie Mar 08, 2013 2:07 pm

Gracias Katherine.
:( + ♫ = :)

Avatar de Usuario
Katherine Chu
Mensajes: 1096
Registrado: Lun Nov 05, 2012 5:56 am
Ubicación: Hong Kong

Re: Reportando errores en PDFs de nivel 1 a 3

Mensaje por Katherine Chu » Lun Mar 11, 2013 2:15 am

Por nada, maestro :D

Y aqui consegui algunos errores en delcamp_d02___2012-04-24.pdf tambien.

Ferdinando CARULLI escrito como Ferdinand CARULLI en la pagina 33 y 50 :bye:
Matthew Wan M5/D'Addario EJ46
Admira Virtuoso/D'Addario EJ27N

...Bye Bye Yamaha C70

Avatar de Usuario
Jean-François Delcamp
Site Admin
Site Admin
Mensajes: 3668
Registrado: Dom May 30, 2004 7:49 pm
Ubicación: Brest, France

Re: Reportando errores en PDFs de nivel 1 a 3

Mensaje por Jean-François Delcamp » Lun Mar 11, 2013 7:51 am

Gracias Katherine.
:( + ♫ = :)

Avatar de Usuario
Katherine Chu
Mensajes: 1096
Registrado: Lun Nov 05, 2012 5:56 am
Ubicación: Hong Kong

Re: Reportando errores en PDFs de nivel 1 a 3

Mensaje por Katherine Chu » Vie Mar 15, 2013 7:29 am

"Ejercicio" escrito como "Egercicio" en las siguientes publicaciones y paginas:

delcamp_d03___2012-05-29.pdf
pg. 1 - "Dionisio Aguado : Egercicios n°4 et 7 Op.6"
pg. 61- "EGERCICIO N°4 opus 6"
pg.112-Volume D03: "Dionisio Aguado : Egercicios n°4 et 7 Op.6"
pg.112-Volume D05: "Dionisio Aguado : Egercicio n°10"

delcamp_d05___2012-11-13.pdf
pg. 1 - "Dionisio Aguado : Egercicio n°10 et 19"
pg. 64, 65 - "EGERCICIO 19"
pg. 66 - "EGERCICIO 10"
pg.162-Volume D03: "Dionisio Aguado : Egercicios n°4 et 7 Op.6"
pg.162-Volume D05: "Dionisio Aguado : Egercicio n°10 et 19"
Matthew Wan M5/D'Addario EJ46
Admira Virtuoso/D'Addario EJ27N

...Bye Bye Yamaha C70

Avatar de Usuario
Jean-François Delcamp
Site Admin
Site Admin
Mensajes: 3668
Registrado: Dom May 30, 2004 7:49 pm
Ubicación: Brest, France

Re: Reportando errores en PDFs de nivel 1 a 3

Mensaje por Jean-François Delcamp » Vie Mar 15, 2013 8:56 am

Katherine Chu escribió:"Ejercicio" escrito como "Egercicio" en las siguientes publicaciones y paginas:

delcamp_d03___2012-05-29.pdf
pg. 1 - "Dionisio Aguado : Egercicios n°4 et 7 Op.6"
pg. 61- "EGERCICIO N°4 opus 6"
pg.112-Volume D03: "Dionisio Aguado : Egercicios n°4 et 7 Op.6"
pg.112-Volume D05: "Dionisio Aguado : Egercicio n°10"

delcamp_d05___2012-11-13.pdf
pg. 1 - "Dionisio Aguado : Egercicio n°10 et 19"
pg. 64, 65 - "EGERCICIO 19"
pg. 66 - "EGERCICIO 10"
pg.162-Volume D03: "Dionisio Aguado : Egercicios n°4 et 7 Op.6"
pg.162-Volume D05: "Dionisio Aguado : Egercicio n°10 et 19"
Je conserve le titre original.
Conservo el título original.
Gracias
:( + ♫ = :)

Avatar de Usuario
Katherine Chu
Mensajes: 1096
Registrado: Lun Nov 05, 2012 5:56 am
Ubicación: Hong Kong

Re: Reportando errores en PDFs de nivel 1 a 3

Mensaje por Katherine Chu » Mar Mar 19, 2013 4:17 am

Oh, disculpa :oops:

Pero entonces supongo que en delcamp_d03___2012-05-29.pdf, pagina 62, deberia de ser "EGERCICIO N°7 opus 6", en vez de "EJERCICIO N°7 opus 6"? :wink:
Matthew Wan M5/D'Addario EJ46
Admira Virtuoso/D'Addario EJ27N

...Bye Bye Yamaha C70

Avatar de Usuario
Katherine Chu
Mensajes: 1096
Registrado: Lun Nov 05, 2012 5:56 am
Ubicación: Hong Kong

Re: Reportando errores en PDFs de nivel 1 a 3

Mensaje por Katherine Chu » Mié Mar 20, 2013 1:35 am

Katherine Chu escribió: Pero entonces supongo que en delcamp_d03___2012-05-29.pdf, pagina 62, deberia de ser "EGERCICIO N°7 opus 6", en vez de "EJERCICIO N°7 opus 6"? :wink:
Digo esto porque en el catalogue que aparece en la pg. 1 sale "Dionisio Aguado : Egercicios n°4 et 7 Op.6"

La obra de la pg. 61 aparece titulada efectivamente como "EGERCICIO N°4 opus 6", sin embargo la obra de la pg. 62 viene titulada como "EJERCICIO N°7 opus 6", en vez de "EGERCICIO N°7 opus 6" (como aparece en el catalogo)....... :?
Matthew Wan M5/D'Addario EJ46
Admira Virtuoso/D'Addario EJ27N

...Bye Bye Yamaha C70

Avatar de Usuario
Katherine Chu
Mensajes: 1096
Registrado: Lun Nov 05, 2012 5:56 am
Ubicación: Hong Kong

Re: Reportando errores en PDFs de nivel 1 a 3

Mensaje por Katherine Chu » Lun Abr 22, 2013 2:14 am

Hola Maestro,

Estudiando la obra Villano de Gaspar Sanz (delcamp_d01___2012-04-23.pdf, pagina 52), me parecieron incorrectas el tiempo de algunas notas.
En los 2 trozos marcado en rojo, hay unas notas RE en blanca en los primeros tiempos de los compases. Sin embargo, esas notas se apagarian cuando se toca las notas correspondientes a los segundos compases.... :?

En el primer trozo, al tocar de nuevo RE en el 2nd tiempo del compas, la nota blanca RE se apagaria resultando en un negra.

Del mismo modo, en el segundo trozo, al tocar el RE (corchea) en el 2nd tiempo y medio, la nota (RE blanca) se tornaria en una negra con puntillo, en vez de blanca.
4-22-2013 9-45-12 AM.jpg
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
Matthew Wan M5/D'Addario EJ46
Admira Virtuoso/D'Addario EJ27N

...Bye Bye Yamaha C70

496

Re: Reportando errores en PDFs de nivel 1 a 3

Mensaje por 496 » Jue Jun 13, 2013 6:51 am

En delcamp_d01_2012-04-23.pdf, página 12, anonyme london's burning.
Tiene la armadura fa# pero no hay algún fa en la pieza.

496

Re: Reportando errores en PDFs de nivel 1 a 3

Mensaje por 496 » Sab Jun 15, 2013 6:26 pm

delcamp_d01___2012-04-23.pdf, página 14, LA TÊTE BIZARDE, compás cuatro, once.
No se necesita apagar la cuerda con el dedo dos, la cuerda se apaga cundo se toca la siguiente nota con el pulgar.

496

Re: Reportando errores en PDFs de nivel 1 a 3

Mensaje por 496 » Jue Jun 20, 2013 3:48 am

delcamp_d01___2012-04-23.pdf, página 17, La bonne aventure.
Al final marca esta "C", no hay cambio de compás en algún momento así que sobra (además de que está al final).

496

Re: Reportando errores en PDFs de nivel 1 a 3

Mensaje por 496 » Mié Jun 26, 2013 3:21 am

delcamp_d01___2012-04-23.pdf, página 22, C'est la cloche du vieux manoir.
Tiene armadura para Fa# y no hay algún Fa.

Volver a “Partituras para guitarra clásica - D01, D02, D03”